Prevod od "si pokazao" do Češki


Kako koristiti "si pokazao" u rečenicama:

Ovo je slika koju si pokazao tvom partneru.
Toto je fotka, kterou jste ukazoval vašemu parťákovi.
Tog dana u Bauruu svima si pokazao da je ona deo nas.
Ten den, kdysi v Bauru jsi nám všem ukázal, že je naší součástí.
Stoga ti za izuzetnu srèanost koju si pokazao u borbi sa zlim vešticama dodjeljujem Orden Trostrukog krsta.
A proto ti za neobyčejné zásluhy a příkladnou srdnatost v boji proti zlým čarodějnicím uděluji Trojitý kříž.
Želim da ti zahvalim što si pokazao da sam nedužna.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi prokázal mou nevinu.
Dopada mi se šta si pokazao u Ironmanu.
A co když se ukazuju takhle ze strany?
Gledaj, ja sam ovde preko noæi... moram da idem sutra kuæi, pa sam mislio, posle zanimanja koje si pokazao prošli put, da...
Podívej, jsem tady přes noc-- zítra musím domů, a tak mě napadlo, že jelikož jsi posledně projevil zájem, tak-
Dobri hodoèasnièe, previše si muèio svoje ruke i to se ogleda u uètivoj odanosti koju si pokazao.
Krivdíš své ruce, poutníku můj milý, vždyt´ poutá moji ruku oddaně.
Pitanje o robotu je prvi znak tvojeg zanimanja koje si pokazao za brod ili posadu.
Ptát se na robota je první známka zájmu, co jsi této lodi a posádce předved.
A ti, jesi li si pokazao nekome ovu mapu?
A co vy - ukázali jste někomu tu mapu?
Da li si pokazao sazaljenje prema svom skolskom drugu koji je sada u zatvoru umesto tebe?
Prokázal jsi ty milost svému spolužákovi, který je teď za tebe ve vězení?
Ti si pokazao nepoštovanje prema meni, mom uèenju i celoj mojoj kulturi.
Znevážil jsi mě, moje učení a celou moji kulturu.
Kako si pokazao da ga voliš u knjizi a nisi ga dugo video?
Jak ho můžeš tolik milovat v té knize, když si ho tak dlouho neviděl?
Nedavno si došao u Atlantis, ali veæ si pokazao da si jedan od boljih vojnika ovde.
Dorazil jsi na Atlantis teprve nedávno, ale už jsi dokázal, že jsi jedním z nejlepších vojáků ve městě.
U momentu sam pomislio da si pokazao na svoje prepone.
Chvíli jsem si myslel, že ukazuješ na svůj rozkrok.
Neæu zaboraviti odanost koju si pokazao, Grimes.
Nezapomenu, co jsi dnes udělal, Grimesi.
Uostalom, ti si pokazao nešto meni upravo sad.
Ale teď jsi mi něco dokázal.
Ti si pokazao da to ne znaš.
Ty jsi prokázal, že to nevíš.
Kao što si pokazao možeš da ideš gde god želiš.
Jak si zjistil, dostaneš se všude.
Pa, Greg, mislim da je pohvalno što si pokazao inicijativu da nauèiš nešto novo.
Víš, Gregu, myslím, že je výborné, že jsi převzal iniciativu a naučil se něco nového.
Bar to nisam spomenula u "Brigamsu" kada si pokazao stražnjicu onoj devojèici u invalidskim kolicima!
No, alespoň jsem nevytáhla tu příhodu z Brighamu, kde jsi ukázal svůj zadek té dívce ve vozíčku.
Stvarno si pokazao tim bivolima, tata!
Tati, ty jsi to těm buvolům ukázal!
Upravo si pokazao na mene cijeloga.
Ale ty jsi ukázal na mě.
To ti je drugi put da si pokazao nepoštovanje prema njoj u mom prisustvu.
Už jsi ji dvakrát v mé přítomnosti nerespektoval.
Kažeš da si se promenio, a danas si pokazao savršen primer koliko su tvoje reèi beznaèajne.
Tvrdíš, že ses změnil, ale dnešek je typický příklad, jak bezcenná jsou tvá slova.
Kada si pokazao sliku Abu Nazira, prestao je da diše par sekundi.
Když jsi vytáhl tu fotku Abu Nazira, na pár vteřin přestal dýchat.
Da li si pokazao ovo Unutrašnjoj Kontroli?
Byl jste s tím na vnitřním?
Hrabrost koju si pokazao u vezi s rakom, samo to mi je inspiracija.
Navíc ta kuráž, co jsi ukázal při té rakovině... Už jen to, to je... To mě inspiruje, víš?
Ti si pokazao koje visine možemo da dosegnemo, a ja sam pokazale dubine.
Ty jsi nám ukázal vrchol, kterého můžeme dosáhnout, a já zase dno.
Nisi primjetio da je student koji te upitao za put nije bio isti onaj kome si pokazao.
Nevšiml sis, že studentka, která žádala o radu, nebyla ta, které jsi poradil.
Da bar si pokazao takvu brigu za toènost juèer.
Byl bych rád, kdybys projevil takový zájem o dochvilnost včera.
I bila bi šteta da sumnjièavost prevlada naklonost koju imam, za ljubaznost koju si pokazao mojoj æerci.
Byla by to škoda, kdyby toto podezření předčilo přízeň, kterou vám dlužím, za laskavost, již jste prokázal mé dceři.
Ali, da si pokazao malo više diskrecije, ona ne bi bila u ovoj situaciji, zar ne?
Teď, možná když se ukázalo, trochu větší volnost, - ona by neměla být v této situaci, by si?
Inaèe bih, ali danas si pokazao divan karakter.
Normálně bych to řekl, ale dneska jste prokázal skvělý charakter.
Mozes li da mu pokazes ono sto si pokazao meni duso?
Můžeš mu ukázat to, co jsi ukázal mně, zlato?
Vremenom si pokazao, da je moc jedino za cim ceznes.
Znovu jste dokázal, že nejvíc toužíte po moci.
Bilo bi mi drago što si pokazao bilo kakvo interesovanje za moju porodicu?
Potěšeně, protože se konečně zajímáš o mou rodinu?
Ti si pokazao brojke o podršci koju imaju vlada i službena lica u Kini.
A tys ukázal údaje o podpoře jakou mají čínská vláda a autority.
TR: Sva dokumenta koja si pokazao su prava, svaka reč, nepromenjena, je l' tako?
TR: Všechny ty dokumenty na obrazovce byly opravdové dokumenty, slovo od slova, nepozměněné, je to tak?
0.42203497886658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?